Форум » Флейм » Музыка (продолжение) » Ответить
Музыка (продолжение)
Маринка: Давайте поговорим о наших музыкальных увлечениях! Любимые певцы, певицы, группы, строки из песен, фотки - все сюда!!!! Возможно, у нас найдется еще что-то общее!!! Так что, велком в топик!!!
Vitaly-рыжик 2: Это песня из нового 49 выпуска сборника Dream Dance с переводом ДЛЯ ЯРОСЛАВА: * * * Текст, слова песни Armin van Buuren ft. Sharon den Adel - In And Out Of Love See the mirror in your eyes See the truth behind your lies Your lies are haunting me See the reason in your eyes Giving answer to the why Your eyes are haunting me Falling in and out of love in love, in love Falling in and out of love your love, your love See the mirror in your eyes see the truth behind your lies Your lies are haunting me see the reason in your eyes Giving answer to the why Your eyes are haunting me Falling in and out of love in love, in love Falling in and out of love your love, your love in love in love in love Why can't you see it? Why can't you feel? In and out of love each time Why can't you feel it? Why can't you see it? In and out of love You keep keep runnin' I keep keep fallin' Let it fade away. Away away away away Oh let it fade away * * * Перевод песни Armin van Buuren ft. Sharon den Adel - In And Out Of Love (Влюбляюсь и вновь перестаю любить) Я вижу отражение в твоих глазах, Вижу всю правду позади твоего обмана. Твое вранье не дает мне покоя И я вижу в твоих глазах ответ На вопрос "Почему Твои глаза не дают мне покоя?" Я влюбляюсь и вновь перестаю любить, Любить, любить. Я влюбляюсь и вновь перестаю любить, Любить тебя, любить тебя. Я вижу отражение в твоих глазах, Вижу всю правду позади твоего обмана. Твое вранье не дает мне покоя И я вижу в твоих глазах ответ На вопрос "Почему Твои глаза не дают мне покоя?" Я влюбляюсь и вновь перестаю любить, Любить, любить. Я влюбляюсь и вновь перестаю любить, Любить тебя, любить тебя. Люблю, люблю, люблю... Почему же ты не замечаешь этого? Почему ты не чувствуешь этого? Я влюбляюсь и перестаю любить ежесекундно. Почему же ты не замечаешь этого? Почему ты не чувствуешь этого? Я влюбляюсь и перестаю любить. Продолжай, продолжай убегать, А я буду продолжать свое падение. Пусть наша нелюбовь исчезнет. Пусть исчезнет, исчезнет, Пусть исчезнет наша нелюбовь! Перевод был взят с сайта http://maryled.ru И новая, наполненная трагизмом и безысходностью, песня от ATB из этого же выпуска: Wrong medication 2008 Авторы: Andre Tanneberger, Rudi Dittman, Jan Loechel Исполняет: Jan Loeсhel Эту песню я слушал и плакал, потому что от такого вот неверного несвоевременного лечения в больнице лежал и умирал мой папа. Ему поставили диагноз "пищевое отравление" и лечили от него, а на самом деле был мезотромбоз тонкого кишечника. Когда папе поставили верный диагноз, было уже поздно что-либо изменить. Barely breathing Don’t you. Я едва дышу Думаешь ли ты, что я поправлюсь? Barely breathing Don’t you count on me. Я едва дышу Думаешь ли ты, что я поправлюсь? From station to station Still on the wrong medication I’m lying awaken Due to the wrong medication. Из палаты в палату Все еще находясь на неправильном лечении Я лежу и не сплю Из-за неправильного лечения It goes on and on and on, on and on It goes on and on and on, on and on. Это все длится, и длится, и длится Это все длится, и длится, и длится I’m barely breathing Don’t you look at me this way Don’t count on me, count on me I’m barely breathing I’m so out of sleep So don’t you count on me, count on me. Я едва дышу Но не смотри на меня так И не рассчитывай на мое выздоровление, не рассчитывай на мое выздоровление Я едва дышу Я отхожу ото сна Но не рассчитывай на мое выздоровление, не рассчитывай на мое выздоровление
anny: Виталик, в который раз просим не писать на форуме слова песен и их перевод. 1. Это форум АКТЕРА. 2. Большинству форумчан трансмузыка не импонирует, и получается , что их траффик сжигается на сообщения, которые им не интересны. Это последнее предупреждение, в следующий раз такие сообщения буду молча тереть. Пы.Сы. Уже час, наверное, пританцовываю под Kanye West. Нет, нормально, я и Kanye West?! Это все моя температура. Хотя нет, драйвовая же песенка... Кто-нибудь кроме меня и Маринки смотрел Europe music awards?...
Маринка: anny пишет: Уже час, наверное, пританцовываю под Kanye West И правильно!!! Он на ЕМА круче всех выступил, имхо. И весь в белом Все-таки, мужчинам надо носить белое!
anny: Маринка пишет: Все-таки, мужчинам надо носить белое! Однозначно!!!!!!!!!!!!!
Vitaly-рыжик 2: Посвящение Сергею Астахову. Песни Евы Польна и группы "Гости из будущего" мысленно связывают меня с Сергеем сейчас. Мне хочется высказаться, я больше не могу держать этот тяжелый груз в своем сердце, груз глубочайшей любви, которой никогда не суждено быть взаимной. Дело в том, что я люблю Сергея уже несколько лет, на расстоянии, я хочу, чтобы у него все было хорошо в семье, поэтому лишние слова и высказывания о моей любви будут глупы и неуместны. Поэтому я и пишу об этом на этом сайте, чтобы Он не узнал про это. Я люблю этого человека на расстоянии и буду любить всегда даже ценой собственного полного одиночества! По крайней мере у меня есть смысл в жизни, я ЛЮБЛЮ И ЖЕЛАЮ ЗДОРОВЬЯ И СЧАСТЬЯ ЕМУ И ЕГО СЕМЬЕ, МОЛЮСЬ ЗА СЕРГЕЯ ВСЕГДА ПЕРЕД СНОМ! Ну а теперь песня, если позволите: Слова песни Гости из будущего - О том,как трудно Спой мне, спой о том, что будет чудо Ты же веришь - помолись за нас За всех, ведь я молитв не знаю Верю, верю я в любовь и звёзды Лишь они одни на свете вечны Мы о них всю жизнь мечтаем Верю, мы самое лучшее Только бы выпал бы случай нам Этому миру сказать о том... О том как трудно любить возле О том, что не покорить звёзды Как трудно быть молодым, если Совсем твои не нужны песни О том как трудно любить возле О том, что не покорить звёзды Как трудно быть молодым, если Совсем твои не нужны песни Спой мне, спой о том, что всё возможно Ты же знаешь, что вся наша жизнь Один большой рывок на старте Спой мне о закатах и рассветах И о тех, что погибали где-то За страну, что нет на карте Им не увидеть орбитальный станций А мы с тобой опять бежим на танцы И чей-то голос до утра нам будет петь о том... О том как трудно любить возле О том, что не покорить звёзды Как трудно быть молодым, если Совсем твои не нужны песни О том как трудно любить возле О том, что не покорить звёзды Как трудно быть молодым, если Совсем твои не нужны песни ТОЛЬКО ДЛЯ СЕРГЕЯ АСТАХОВА : ЛУЧШЕЕ В СЕРГЕЕ Музыка: Польна Е., Усачев Ю. Слова: Польна Е. Где лучшее из времён, Кажется, что оно Только не здесь, не рядом. Мне лучшее из имён Трудно произнести, Трудно, но очень надо. И я не могу принять Эту свою судьбу, Если она с твоей не схожа. И я не хочу отнять Сердце твоё у тех, Кто без тебя уже не сможет. Я знаю только лучшее в тебе, Мне от любви не страшно задохнуться, Мы наяву живём, а не во сне, А я всё не могу никак проснуться. Скажу люблю, и это навсегда, Пускай смешно пусть надо мной смеются. Рассыпаны созвездья-города, И наши самолёты в небе разминутся. Пусть сотни случайных глаз Ищут случайных драм, Тянут к себе магнитом. Грусть первым кого из нас Переберёт по швам, Мы ведь так крепко сшиты. Знай, нам не дано с тобой Время остановить, Или сойти за поворотом. Рай каждому будет свой, Но я возьму с собой Нежные наши дни и ноты. Я знаю только лучшее в тебе, Мне от любви не страшно задохнуться, Мы наяву живём, а не во сне, А я всё не могу никак проснуться. Скажу люблю, и это навсегда, Пускай смешно, пусть надо мной смеются, Рассыпаны созвездья-города, И наши самолеты в небе разминутся.
Маринка: Виталик, а как же Ярослав? Разлюбил, чтоли?! Пы.Сы. Пардон, конечно, но как можно любить человека, которого не знаешь? Это ведь самообман. Взял картинку, придумал образ. Откуда ты знаешь, какой он на самом деле?
Vitaly-рыжик 2: Маринка, я знаю, что Ярослав НИКОГДА меня не полюбит, его я по прежнему люблю и всегда любил, но только глубокой платонической любовью без сексуального влечения к нему, в тоже время я был готов быть его лучшим другом и готов сейчас к этому. Под дружбой я понимаю в первую очередь готовность безбоязненно умереть ради своего друга. С Сергеем Виконтовичем все по другому. О нем я многое знаю. Знаю, что он далеко не идеал, что у него есть жена, дочка. Знаю, что он любитель выпить, знаю, что он сложно сходится с людьми, но я готов принять его таким, какой он есть, со всеми его недостатками, ведь, когда любишь, на все закрываешь глаза и все прощаешь. Я видел его в разных проектах и песенных конкурсах. В передаче Андрея Малахова "Пусть говорят" мне очень нравились его глубоко осмысленные комментарии. Так что я сумел для себя расскрыть этого человека. Для меня он больше, чем друг. В своих фантазиях я вижу его и себя вот уже два года. И в течении этих двух лет мне было очень больно, больно от того, что нам не быть вместе. Ведь он - не гей и, наверняка, ненавидит геев. У меня дома нет ни одной фотографии Сергея, я - не его фанат и мне не нужны его фотографии, его образ у меня в мыслях, я мысленно вижу его, причем не его в каких-то ролях, а его как человека, как обычного простого человека, такого как мы все. Несмотря на это, я считаю его Талантом с большой буквы, особенно после просмотра фильма "Королев", где он прожил свою роль от начала до конца. Засыпая после работы в полном одиночестве, я представляю, как мы обнимаемся, целуемся, я придумываю фантасмагорические сценки, где Сергей выступает в виде символов - Звезда, Солнце, Море и так далее, моя музыка и вдохновение, как пела в одной из песен Ева Польна, помогают мне в этом, я пытаюсь как-то связать себя и эти символы в виде истории-фантасмагории и мне становится легче потому, что в эти моменты я чувствую его рядом с собой. Я пытаюсь быть романтиком. Да. Это самообман. Но именно так я могу избежать боли от любви на расстоянии. Я пишу это здесь только потому, что он никогда это не прочтет. Я не хочу, чтобы он и его семья пришли в негодование или же, наоборот, посчитали меня придурком. Я - тот человек, который готов ко многим жертвам ради любви, поэтому пусть эта любовь на расстоянии остается во мне и только во мне, я знаю, что мои молитвы будут охранять Сергея и его семью от всех бед и будут приносить им новые хорошие роли, здоровье и счастье, а я буду получать большую радость, когда в новостях будут говорить только о хорошем в Его жизни.
Маринка: Vitaly-рыжик 2 любовь, не приносящая счастья- неправильная любовь. Сколько раз на своем опыте убеждалась, да и на опыте близких мне людей. Так что, желаю тебе поскорее излечиться от этого разрушающего чувства и встретить свою настоящую половинку. Она точно где-то на свете есть!!! По-другому просто не может быть!
Vitaly-рыжик 2: Маринка, большое спасибо за понимание. Я знаю, что мои чувства к Сергею Виконтовичу не умрут никогда. Я буду пытаться и дальше их скрывать в себе и одновременно быть счастливым. Господь поможет. А если найдется половинка, которой я буду нужен, я попытаюсь найти в ней черты Сергея. Ведь он - многогранная личность. Но любовь к Сергею останется по-прежнему внутри меня. Просто моя половинка не будет об этом знать. Хотя я на все 100% уверен, что не будет у меня никакой половинки. Марина, если позволишь, я напишу здесь слова еще одной очень образной символичной песни Евы Польна "Кто сказал", под которую я думаю о Сергее: Кто сказал Вихри тревог Ветви дорог В сердце моем навек уснули Чем я жила Как я жива Сердце мое превратилось в пулю Пулю не удержишь И ладони Сергея обжигает она Кто сказал что может птица Без огня с дороги сбиться Кто сказал что пулей став Не сможет сердце биться Даже если я устану Если верить перестану Ни за что такой как все не стану Вижу в глазах Прячется страх Холод его в Сергея дыханье Мне тяжело Слышать одно Слышать Сергея слова прощанья Сергей!!! Вспомни наше небо Как в его глазах мы тонули Для тебя одного птицей голубой Розовой зарей станет пуля Знаю я что может птица О стекло в тоске разбиться Знаю я не перестанет Сердце-пуля биться Даже если позабуду Край любовь пришла откуда Ни за что такой как все не буду Я не собьюсь не покорюсь Я все равно ничего не боюсь Сергей!Только взгляни остановись на мгновенье В мире давно нет ничего Что бы нас сделать с тобой слабее могло Есть только ты моя музыка и вдохновенье Да. Только музыка и вдохновение помогают мне справиться с мыслями о нем. Извини, Марина, если я слишком много написал. Это было мое последнее письмо на эту тему!
anny: Оффтоп
Vitaly-рыжик 2: Как я распределил бы места на Евровидении 2009 в Москве. Я угадал первую тройку лидеров, но с небольшими перестановками. Мне очень понравилось выступление Исландии, за нее и болел, и голосовал, но, увы. 1 место - Исландия 2 место - Норвегия 3 место - Азербайджан 4 место - Албания (очень понравилась песня) 5 место - Украина 6 место - Финляндия 7 место - Дания 8 место - Греция 9 место - Эстония 10 место - Швеция 11 место - Франция 12 место - Мальта 13 место - Великобритания 14 место - Израиль 15 место - Испания 16 место - Россия Остальные участники финала не запомнились вообще. Из тех стран, которые не прошли в финал, хотел бы видеть Беларусь и Андорру. Их выступления были намного более яркими, чем выступления Турции и Португалии. Я не мог понять, каким вообще образом попали в финал Турция и Португалия. Номера ужасные.
anny: Не смотрела. У Приходько песня непральная, куда с такой песней на Евровидение?
Вика: Дааа....пролетели мы как фанера над Парижем с этой Приходько.. я тоже не смотрела, посмотрела просто результаты....
Vitaly-рыжик 2: Вика, но у Приходько же был такой шикарный номер! Что касается ее песни, то да, она мне тоже не очень понравилась.
Вика: Ну, а песни-то не было, а Евровидение - это конкурс песни, а не номера!
anny: Песня была, еще как, и исполнение без придирок, только формат совсем не Евровидениевский (did i just make up a new word???). Там надо или "Shake your bon-bon" или розовую слащавую любовь. На следующий год опять Билан поедет ))))
Aleksandra: не смотрела ))) а Латвия все твердила " мы не поедем на Евровидение в целях экономии.. кризис в стране" а в итоге поехали.. и послали черте кого
Вирата: Маринка пишет: любовь, не приносящая счастья- неправильная любовь. Неправильной любви не бывает в принципе. Возможность пережить чувство это дар.
Vitaly-рыжик 2: Да. Точно. Я так сейчас переживаю, что подумываю отдать себя на органы. Так хоть польза будет кому-то от моей смерти. Я ему не нужен и никогда не буду нужен. В начале мая теперь уже окончательно он сказал больше ему не звонить и то, что мы не будем даже друзьями. И оскорбил, опять оскорбил.
Aleksandra: вы вообще о чем тут?
полная версия страницы